Qualche raggio di luce sulla vicenda GoogleVideo

Vicenda arcinota, evito il tedio (vostro) nel riassumerla.
Sta di fatto che Mantellini legge Repubblica su carta (io no, se non a scrocco al bar, qualche volta) e riporta un articolo nel quale si danno news interessanti, molto.
Il passaggio che mi sembra piu’ significativo, almeno sotto il profilo giuridico (e in attesa, magari, di avere il provvedimento per esteso).
"Ieri il tribunale del riesame, dichiarando inammissibile il ricorso del motore di ricerca, che chiedeva il dissequestro di quattro computer con hard disk cifrato (impossibile finora da aprire), ha finalmente sciorinato l’ipotesi dei magistrati dell’accusa. E cioe’ che non li sfiora il dubbio di dover "censurare" il motore di ricerca in base alle leggi sulla stampa. Ma che esiste una legge, quella di tutela della privacy. Questa legge impone di informare sul "trattamento dei dati" che riguardano le persone. Invoca grande cautela quando si tratta della salute della persona. E siccome per la legge italiana (ma anche in molti Stati europei) "non impedire l’evento equivale a causarlo", Google ha preso le misure necessarie per rispettare le leggi?"
Ok, allora legge stampa e responsabilita’ dei provider non c’entravano.
Mi domando, pero’, perche’ tanto silenzio da parte degli inquirenti su una questione che non meritava questo manto di velluto?